新华社芝加哥８月３０日电（记者王强）芝加哥期货交易所３０日玉米、小麦和大豆期价继续走低。

当天，芝加哥期货交易所玉米市场交投最活跃的１２月合约收于每蒲式耳３．４５５美元，比前一交易日下跌３．２５美分，跌幅０．９３％；小麦１２月合约收于每蒲式耳４．２９７５美元，与前一交易日持平；大豆１１月合约收于每蒲式耳９．３３２５美元，比前一交易日下跌４美分，跌幅０．４３％。

市场分析人士说，农产品期货市场仍在熊市气氛笼罩下。机构投资者继续大量卖出合约，使得期货价格不断走低，其中玉米和大豆价格已是四连跌。