新华社德国拜罗伊特８月２２日电 通讯：中国毛南族文化亮相德国拜罗伊特青年艺术节

新华社记者田颖

头戴花竹帽，身穿红色民族布裙，十几名毛南族姑娘排成Ｖ字形对唱着山歌，歌声婉转而悠扬。中国毛南族演员在德国拜罗伊特青年艺术节上的亮相吸引了当地观众的目光。

拜罗伊特青年艺术节中国之夜“毛南音韵”专场演出２１日晚在以音乐家瓦格纳而闻名的小城拜罗伊特举行。来自中国广西环江毛南族自治县的３０多名青年演员为德国观众带来充满浓郁毛南族风情的节目，包括《顶卡花》《幸福花竹帽》《纳庭》《穿针舞》等歌舞。此外，演员们还表演了广西环江境内壮族、苗族、瑶族等民族的歌舞。

毛南族《祝酒歌》将整场晚会推向高潮，演员们端着酒碗，其中一人唱诵着祝酒词，其他人有节奏地附和，台下的观众们也跟随节奏拍起手来。演员们唱毕将手中的毛南族手工艺品抛向台下观众。

据悉，毛南族人口约１０万人，其中的６０％居住在广西环江。毛南族人民不仅能歌善舞，花竹帽编织技艺还被列为国家级非物质文化遗产。在拜罗伊特青年艺术节的舞台上，表演者也将花竹帽和毛南族的其他风俗融入舞蹈中。

拜罗伊特青年艺术节主席西茜·塔默尔身着德国巴伐利亚民族服装观看了演出。她告诉新华社记者：“我们非常荣幸地邀请到中国少数民族艺术团来展示这种特殊的文化。中国是个大国，多种民族文化丰富多彩。”她表示，自己过去从来没有听说过毛南族文化，现在却在拜罗伊特的舞台上欣赏到这个民族多种多样的服饰、舞蹈和民歌。

本届拜罗伊特青年艺术节以“未来之根”为主题。据主办方介绍，这一主题强调了解自身的民族文化传统，这也是中国少数民族原生态艺术形式受邀进行展示的原因之一。

一年一度的拜罗伊特青年艺术节是基于瓦格纳音乐节所创办的，是面向世界各地青年音乐人的培训、交流与表演的舞台，到今年已经走过了６７个年头，来自约３０个国家的５００多名青年艺术家参加了本届艺术节。

据环江毛南族自治县文化馆馆长覃晓琳介绍，来自环江的２３名艺术家曾在中央音乐学院表演大二度山歌，反响极好，当时恰有拜罗伊特青年艺术节组织者观看演出，环江歌舞也因此与拜罗伊特结缘。

此次毛南族艺术团赴德演出领队周纯管说：“我们想把环江少数民族豪迈奔放和婉约悠扬的音乐都展现出来，让德国观众了解中华民族是一个大家庭，不同民族文化多姿多彩。”

当天的中国之夜演出现场座无虚席，每个节目结束后，观众都报以热烈的掌声。来自拜罗伊特本地的观众贝蒂娜认为，表演“很美、很有趣”；青年观众马丁·拜耳则对表演中展示的民族服装印象深刻。他说：“这是一个非常欢乐的夜晚。”