这是俄罗斯远东城市乌苏里斯克中国市场的情景。新华网发
新华网符拉迪沃斯托克8月8日电(记者吴刚)如果说是中国市场支撑起了俄远东的乌苏里斯克和周围城市居民的衣食日用,这一点也不为过。在中国市场里,来自中国的物品应有尽有,且物美价廉。这些物品销往本市和远东的其他城市。日前,记者探访了位于俄远东城市乌苏里斯克的中国大市场。
“六公里”的俄语名字,在乌苏里斯克做生意的中国人不一定都清楚,可是一提这个名字,中国人都知道它是大型蔬菜水果和调料的批发市场。市场里停着不少卡车。一辆卡车停在张冉工作的库房门口,搬货的工人在卸货。
“蔬果人们生活中离不了,所以生意还算可以。”张冉告诉记者。“冬季生意比夏季好,大概每周能上七车菜果。因为俄罗斯冬季寒冷,所以冬季所有的菜都来自中国。”
张冉来这里工作已经9年多了。她每天的工作是记每天果蔬的流水账。“活儿不重,就是睡眠时间少,七点上班,下班时间没点儿,卡车半夜来到,我们就半夜下班,都习惯了。”
每个为生活奔波的人不容易,在异国他乡做生意的人更不容易,这其中的辛苦只有华商他们自己知道。可是他们并没有太多的抱怨。
一位姓由的老板也在“六公里”做调料和米面的批发生意。当被问及下班后的生活,他说他不喜欢到处逛,“下班就回住处,‘两点一线’的生活也没什么。再说不懂俄语,跟当地人聊也聊不起来啊。”
不懂俄语,是在中国市场华商的主要问题。卖货所需的俄语不成问题,可是再深入的俄语就不会了。这就限制了华商和当地人深入的交流和沟通。
由老板说:“如果遇到问题或是纠纷,想解释都解释不了,很多情况下,自己的合法权益受到侵害都是因为俄语不好。”
小偷的经常光顾、不时有冒充警察的人敲诈勒索、本地居民的误解等等很多问题和困难都让在此经商的中国人感到无助和没有安全感。
保护在俄经商的中国人的合法权益是此次中国驻符拉迪沃斯托克总领事馆此行的主要目的。中国驻符拉迪沃斯托克总领事闫文滨在乌苏里斯克召开的华人华侨座谈会上表示,总领事馆将竭尽全力地维护广大华商的人身安全和财产安全,让在此地的中国公民有尊严地经商和生活。除了解华商的诉求,总领事馆还在乌苏里斯克现场办公,为华侨华商提供护照、旅行证和公证等业务的办理和咨询,为中国大市场的华商提供方便。
除了“六公里”,乌苏里斯克还有“白市”和“夜市”,主要经营鞋帽衣物和建材的零售和批发。“夜市”是俄远东最大的中国商品集散地,闻名于整个远东地区,远至马加丹、伊尔库茨克和萨哈林的人都来这里批货。
据在此经营的商户介绍,由于卢布贬值,生意受到了很大的影响。卖餐桌椅的商户老板说,三天了还没卖出去一套餐桌椅。
“最近两年生意不好做,先维持着看吧,真不行就回国。”这种观望的做法,是很多在此经营的商户们的选择。“希望卢布升值,俄罗斯经济好转,”商户们纷纷表示。
闫文滨总领事表示,正是因为在中国市场经营的商户们不辞劳苦地、年复一年地往返于中国和俄罗斯,中俄民间贸易才能如此丰富和繁荣,“所以,保护中国商户们的合法权益和安全,让他们心里感到踏实,有安全感,才能更好地促进中俄贸易往来。”