新华社里约热内卢８月３日电（记者 赵焱陈威华）由巴西中资企业协会与巴西瓦加斯基金会联合举办的“中巴合作法律挑战研讨会”３日在里约热内卢举行。与会人士围绕中资企业投资巴西可能面临的法律和行政监管方面的挑战进行了讨论。

研讨会发起人、瓦加斯基金会中巴研究中心主任埃万德罗·卡瓦略认为，巴中两国在法律方面存在“语言”差异，两国企业进行商业谈判、签署合同都需要使用法律语言，因此消除法律方面的障碍对于最终实现合作至关重要。他表示，中企在巴投资要纳入巴西的司法管理体系，因此中企必须了解巴西法律及监管体系。

瓦加斯基金会主席卡洛斯·伊万·莱亚尔强调，两国需要互相了解对方企业家的想法，消除误解、促进合作。他说：“巴中两国距离上确实非常遥远，但双方加强对话、加深了解，就可以缩短地理和文化上的距离。”

参加研讨会的中国驻里约总领事李杨表示，中国历来强调双赢，在追求企业自身发展的同时，带动当地经济发展、社会进步。因此，一方面，中资企业要入乡随俗，适应巴西的市场和司法环境；另一方面，巴方也应该有更加开放的心态，考虑如何更加有利于吸引外资。

在研讨会上，巴西多位知名法学家和经济学家介绍了巴西现行法律和行政监管体系，来自中海油、中石油、比亚迪、交通银行等中资企业的负责人讲述了投资巴西的经历和感受。