原标题：英媒：切断船只供应，欧洲非法移民扯上中国橡皮艇？

英国《每日邮报》5月4日文章，原题：欧盟想要中国协助切断移民所用船只供应 欧盟移民事务委员4日称，欧盟想要中国阻止船只落入蛇头之手，从而协助阻止使用中国制造的橡皮艇的移民、难民进入欧盟。

欧盟移民政策负责人季米特里斯·阿夫拉莫普洛斯与中国公安部部长会谈后在北京对记者表示，偷渡组织者用的橡皮艇是中国生产的。“地中海偷渡组织所用橡皮艇是在中国某地组装的，它们被出口到亚洲国家”，他说，“所以，我请求中方给予支持和合作，追查这宗交易并予以取缔……落入蛇头手里，它们就成为危险的工具。”

他未进一步透露细节，但表示并未同中方讨论中国可能接受难民或移民的问题。(汪北哲译)