原标题：传希拉里女儿将替父母重整旗鼓 要竞选国会众议员

“当一些政治评论家认为‘克林顿王朝已死’之时，一些信息却告诉我们或许这一天还很远”，据《纽约邮报》网站10日报道，克林顿和希拉里的女儿切尔西·克林顿或许将继承父母的事业，被推荐竞选国会众议员。

《纽约邮报》援引消息人士的话称，切尔西可能会参与竞选纽约市第17国会选区的众议员。目前，这一众议员席位由民主党资深成员、现年79岁的妮塔·罗伊占据。罗伊从1988年开始一直为国会服务，但目前已决定退休。《纽约邮报》指出，罗伊的选区包括克林顿夫妇的“家族大本营”查帕夸。今年8月，克林顿夫妇花费116万美元买下自家隔壁的一栋住宅，供女儿女婿一家四口居住。报道称，目前切尔西的居住地和选民登记地都是曼哈顿，但当罗伊的国会众议员席位空出时，她可以将依法登记住址变更为查帕夸，手续非常简单。“

希拉里失败后，克林顿夫妇需要一些时间来重整旗鼓，但他们不会放弃”。消息人士称，切尔西或许将成为克林顿品牌的下一个代言人。在过去几年中，她在克林顿基金会和希拉里的竞选活动中扮演了重要角色，尽管希拉里并不希望切尔西从政，但她已经习惯了被曝光。”但切尔西方面并未就此回应。