说到小学四年级做大队长的女儿，女法官回归了“母亲”。在女儿的作文里，“我的妈妈是超人”，她能指点迷津，授人以渔，而非鱼，“她是我的骄傲”。妈妈法官也很自信，教育孩子跟办案子一样，真心付出总会有回报。

等到年终时，亮灯的办公室会更多。但是从年头到岁尾，晚上基本上都亮灯的要数执行局。记者在晚上9点进入执行局办公室时，执行法官许翔还在电脑上录入受害人信息，他说这是一个非法吸收公众存款的案子，受害人近千人，现在有部分钱款追回了，每个受害人能够受偿的比例也算好了，怎么个通知法，成了难题。给受害人一个个打电话，一个个发短信。

许翔总赶不上院里的晚班车，他往往只能打车到开往城北的公交车的起点站，然后搭乘公交末班车穿过静谧的杭城。

在今年春节中院的团拜会上，法官们自导自演了一出小品：你又加班，老是加班，夫妻间父母子女间，从不解埋怨到理解体恤，到最后“最好的团聚是我陪你加班”。舞台灯光渐暗，然后歌声响起——“八点半的单位，所有灯火都还没入睡，江畔的风，轻轻地轻轻地轻轻地吹……”。

深情的吟唱背后，是十点半的单位，是埋头加班的他们，是那一串串数字——2017年，杭州两级法院收案逾30万件，较2016年增加3.8万件，杭州中院一线法官年人均办案198.78件，全市两级法院一线法官年人均办案361.76件。（记者 肖菁 通讯员 钟法/文 董旭明/摄）