新华社华盛顿８月２７日电 通讯：旅美高龄大熊猫“添添”庆生记

新华社记者孙丁　胡友松　郭一娜

旅居华盛顿美国国家动物园的大熊猫“贝贝”刚过完两周岁生日没几天，它的爸爸“添添”２７日迎来了２０岁生日。动物园当天为“添添”准备了大大的生日蛋糕祝寿，吸引了众多游客。

据介绍，大熊猫的１岁相当于人类的３．７５岁，因此，２０周岁的“添添”早已进入“古稀之年”。

许多大熊猫“粉丝”２７日一早就守候在熊猫馆周围。当地人吉姆是最早抵达大熊猫馆的游客。他告诉新华社记者，２００５年退休后他就开始关注大熊猫，并且加入了大熊猫摄影协会，之后每逢大熊猫生日他就会过来。今天特意起了个大早，因为２０“大寿”对于“添添”来说可是个大日子。

“添添”和雌性大熊猫“美香”２００１年初从中国四川省抵达华盛顿时引起全美轰动，甚至力压当时新当选的美国总统小布什夫妇，被评为“华盛顿最受欢迎的夫妇”。

在长达１７年的旅美生涯中，“添添”和“美香”通过人工授精方式先后孕育了儿子“泰山”、女儿“宝宝”和小儿子“贝贝”。按照中美双方的协议，“泰山”和“宝宝”分别于２０１０年和今年初返回中国。

“贝贝”生性顽皮淘气，身材壮实，讨人喜爱，许多常年关注它们一家的熊猫爱好者都说，“贝贝”太像爸爸“添添”了，简直是一个模子里刻出来的。大熊猫馆工作人员拉里·霍华德告诉记者，这对大熊猫父子在性格和身材上都很相像。“添添”小时候也是虎头虎脑、充满活力和好奇心，而且胃口同样好。

曾在大熊猫馆志愿服务４０年的安杰拉·韦塞尔回忆说，“添添”小时候很爱嬉闹，虽然长大后稳重了很多，但他总是要从坡上翻滚下来，喜欢在雪地里打滚。即使２０岁了，还像是那个让人忍俊不禁的“小胖墩儿”。

大熊猫馆按惯例为“寿星”准备了熊猫们最爱吃的“冰冻蛋糕”。不过与其说是蛋糕，不如说是一个大个儿的水果棒冰。据饲养员介绍，这块重约４０磅的“蛋糕”实际上是以苹果汁和水为主料的冰坨，周围点缀着梨、香蕉、红薯、胡萝卜和叶子饼干。一块印有阿拉伯数字“２０”的冰冻圆饼竖立在“蛋糕”的底座上。

为了让更多人能看到“添添”享用“生日蛋糕”，熊猫馆方面把“蛋糕”放到了视线更为开阔的院子内，饲养员还特意在“蛋糕”表面刷上了一层蜂蜜。稍后露面的“添添”直奔“主题”，嘴爪并用地享用起来。可能是为了吃起来方便，“添添”干脆把冰冻圆饼从底座上拍掉，机灵调皮的举动引得游客哈哈大笑。

最近刚从佐治亚州搬到附近的杰里米·米勒看到这一幕，马上想起自己１３岁时第一次看到大熊猫的情景。米勒说，他当年见到的是“玲玲”和“兴兴”，它们是中国赠送给美国的首对大熊猫。“我当时就站在这里看着它们，仿佛被某种魔力所吸引。祖母告诉我该回家了，被我直接拒绝。”

据世界野生动物基金会的统计数据，人工饲养大熊猫的平均寿命为３０岁，而野生大熊猫的平均寿命一般在１４岁至２０岁之间。

米勒说：“对于西方人来说，大熊猫既神秘又神奇，充满乐趣。视觉上让人很享受、很愉悦，很难用言语去描绘。”米勒当日第一次和妻子、女儿一同来看大熊猫，他希望自己对熊猫的热爱能够在家庭中传承下去。

虽然２０岁对于大熊猫来说已经算得上是高龄了，不过据动物园方面介绍，“添添”目前很健康，定期接受检查和治疗。“添添”在“古稀之年”依旧能保持这样的健康状态，离不开饲养人员的悉心照料及中美两国大熊猫研究机构的良好协作。