地震开始的第一秒，搭车去往九寨沟的上海游客杨荣飞以为是山体滑坡。距他20公里外，8月8日晚，九寨沟宋城景区《九寨千古情》舞台上正在上演“5.12大地震”的剧情。“地震了！”台上演员一声大喊，舞台上的道路、房屋等布景开始坍塌。

那瞬间，游客张玲玲还以为是特效，直到看见台上的演员都跑光了。

S301线九寨沟县境内被落石砸中的大巴车（8月9日摄）。 8月8日，四川省九寨沟县发生7.0级地震，通往灾区的S301线多处受损。 本文图片均来自新华网

据中国地震台网正式测定，8月8日21时19分在四川阿坝州九寨沟县（北纬33.20度，东经103.82度）发生7.0级地震，震源深度20千米。震中距九寨沟县39公里。

杨荣飞搭乘的30人旅行团的车正行驶在九寨天堂洲际大酒店约10公里的地方，土石从山体滑下，震感很强，落石噼里啪啦砸到车皮上，所幸没伤到人。

坠落的山石和被掀倒的树木横在道路上。震后在空地等待的自驾游客人丸子，不断地听到碎石翻滚的声音。

8日夜晚，九寨沟余震不断，地动山摇。

上寺寨的村民忙碌了一晚抢修道路，妇女们烧了柴火，熬了粥和猪油茶给游客和老人充饥。深沟、高地和广场上避灾的当地人和游客在余震中期待天明。

地震？地震！

“声音很大，我的第一反应是泥石流。”2008年汶川地震时，张玲玲在四川南充读初中，清晰地记得，强烈的晃动摇倒了电视旁边的花瓶，她心慌得厉害。

观众们陆续反应过来是真的地震。现场突然混乱。有人没按通道走，有人直接翻凳子，还有人摔倒。景区里坍塌了一片，一些刚刚跑出剧院的人，被景区内酒店玻璃幕墙的碎碴扎伤。景区出口处则挤满了蜂拥而出的人群，有人一边跑一边拿着手机拍摄。

约一小时后，当地的救援人员抵达。张玲玲一行五人迅速去酒店房间取了行李。她们自己开车来的，车上备有粮食，还有手电筒，救援人员也发放了面包和矿泉水。人群聚集在较为空旷的停车场、马路中间，不是在车里憋着，就是打地铺。

8月9日，工程车辆在九寨沟县境内疏通因滑坡阻断的S301线。