原标题：阿媒：中国平静而和平地涉入中东！

在伦敦出版的阿拉伯语《伊拉夫报》3月25日文章，原题：中国从美国手中接棒世界领导者？ 最近一段时间，包括沙特报纸在内的中东各国媒体都在热议一个话题美国是否把世界领导者的地位交给了中国？特别是在特朗普入主白宫后，国际社会对美国的国力以及在世界的影响力能否在特朗普任上继续辉煌持怀疑态度。

在我看来，媒体对这一话题的关注还是太晚了，因为中国已经实实在在地坐稳了世界经济领导者的位置。而这，恰恰在国际社会中的各项领域获得足够的影响力的基础。毫无疑问，在上个十年里，美国经济出现了倒退，且政府没有一个清晰的发展战略。与之形成鲜明对比的是，有明确发展方向的中国，在经济发展上一路领先。

中国现已成为世界第一大石油进口国，这反映了中国工厂在高速发展过程中对能源的需求。中国还成功吸引了众多美国企业来华扎根，而美国政府对于这场半集体化的“迁徙”只能“干瞪眼”尽管美国设置了诸多的障碍，但那些著名的品牌在看到中国不断扩大的市场以及相对低廉的生产成本后，仍争先恐后地将自己的工厂迁至中国。现在多数指标性的数据都显示，中国在国际舞台上的影响力正在逐渐增强。而中国提出的“一带一路”倡议也实际佐证了这些观点。

对于阿拉伯媒体而言，我们更关心在美国从中东这个充满复杂政治问题的地区撤出后，中国能否取代美国在中东发挥更加积极的作用。我们发现，与美国不同的是，中国对中东地区的涉入是平静而和平的，不像美国那样充满了“喧嚣”。中国奉行中立政策，不挑事，不制造对立，鼓励通过对话和协商解决分歧。同时中国也在伊拉克等被战争损毁的国家，默默开展基础设施的援建工作，这也让国际社会和阿拉伯世界对中国的政治智慧感到信任与佩服。

去年，沙特和埃及也加入“一带一路”倡议并签署了相关协议。从义乌到伦敦，“一带一路”穿越了很多政治、经济稳定的欧洲国家。而在中东，可以预见的是，中国将积极帮助各方解决矛盾和问题，令中东重返安全与稳定。对中国而言，这样既能维护中东稳定，提升国际影响力，又能为“一带一路”创造政治、经济稳定的环境，可谓一举两得。(作者法赫迪·阿力什，吕可丁译)