西媒称，75年前，日军王牌飞行员渊田美津雄指挥一支飞机编队对美国珍珠港发动突袭，随后发回密电“虎！虎！虎！”。他后来曾担任同名好莱坞电影的军事顾问，然而，在他讲述的相关细节中，有许多与事实不符的地方。虽然他在日本称得上战斗英雄，但这位传奇人物身上依然有着许多不可告人的秘密。

据西班牙《阿贝赛报》12月7日报道，不可否认，渊田是一位经验丰富的飞行员，成功带领飞行编队完成偷袭珍珠港的任务，他也曾负责详细描述日军给美军太平洋舰队造成的每一处伤害。实际上，渊田曾手绘一份地图，在地图上标注出每个袭击目标，2013年这份地图的真迹在纽约拍出44.5万美元的高价。

报道称，然而，渊田的形象是一个矛盾结合体。他曾多次著书描述参与突袭的情况，并在书中说，从珍珠港回国之后，他与海军将领南云忠一曾发生激烈争执。据渊田说，他认为有必要再次发动空袭，以便彻底摧毁美军舰队。他说这是在驾驶飞机详细了解美军基地受损状况之后做出的判断。

很难想象，像南云这样高级别的海军将领能够容忍一个低级军官提出如此犀利的意见，特别是当时全体日军都在庆祝刚刚取得的胜利。然而，这个情景却在同名电影中被呈现在所有观众眼前。作为同名电影的军事顾问，他有义务详细描述历史事实。

报道称，然而，渊田似乎更具粉饰美化的才能。在他的指导之下，这部电影显得更具戏剧色彩。历史学家乔纳森·帕歇尔援引史料揭露了他的谎言。帕歇尔不但著书《三个谎言的故事》揭批渊田有关珍珠港战役的谎言，还曾与人合作指出他在有关中途岛战役的著作中出现的谬误。他指出，虽然渊田宣称之所以没有袭击美军在珍珠港的燃料储备，是因为日军希望未来侵略夏威夷瓦胡岛时利用这些燃料。但根据史料记载，日本在1941年并没有侵略瓦胡岛的计划。

报道称，令人难以置信的是，近几十年来，就连美国历史学家都在渊田添油加醋的叙述面前屈服了，媒体的关注和战争电影的影响力让渊田叙述的版本变成了不可辩驳的历史事实，渊田讲的故事甚至比历史研究的地位都要高。美国民众对珍珠港战役的印象主要来自于电影和渊田讲的故事，颇具煽情天赋的渊田摇身一变成了美国人的朋友。

1965年渊田曾在梅里·格里芬的电视访谈节目中接受采访，介绍了自己经历的二战岁月，以及他是如何变成两国和平友好的使者。在电视节目中，渊田讲述了一个个生动如小说版的故事，例如如何皈依基督教，又是如何开始在美国和日本传教。为什么他的演讲如此引人入胜？有人认为，这是因为渊田只说那些对历史毫不知情的美国民众想听的内容。渊田巧妙地将美国和日本塑造成两个不按常理出牌的孤胆英雄的形象。