参考消息网12月15日报道美联社12月7日发表题为《一名阿富汗女性从难民到部队飞行员的历程》的文章，编译如下：

萨菲亚·弗鲁齐上尉小时候是难民，现在驾驶阿富汗空军运输机，是阿富汗空军第2位女飞行员，说明该国正努力让更多女性进入武装部队。

弗鲁齐今年26岁，她的丈夫也是飞行员，与她同在为陆军地面部队提供支援的小分队。他们所属的阿富汗空军规模不大，但正竭力在打击塔利班叛乱武装方面发挥更大作用。

在首都喀布尔的空军基地，弗鲁齐一边准备动身执行飞行任务一边说：“每当穿上军装，我就为自己身为女性感到自豪。”弗鲁齐驾驶的是C-208型涡轮螺旋桨飞机，用来为军队运输物资。

2001年以美国为首的联军攻入阿富汗，塔利班政权倒台。将近16年过去了，阿富汗女性正逐渐步入社会，包括议会、政府和军队。尽管如此，她们仍面临强大的阻力，在这个高度保守的社会里，大多数人认为女性应当待在家里，针对女性的暴力仍然十分普遍。

20世纪90年代阿富汗军阀内战时期，弗鲁齐全家逃离了喀布尔，那时她还是个孩子。他们在巴基斯坦避难，直到塔利班政权倒台后才回到喀布尔。

上中学时，弗鲁齐在电视里看到了号召女性参军的宣传片。于是，她在毕业后她报考了军校，学习成为通信兵。不久，军校发布通告说空军在招收女飞行员。

弗鲁齐和另外12名女性提出了申请，但只有她一人通过了考试进入训练阶段。

在西部省份赫拉特的一个飞机场训练时，她认识了穆罕默德·贾瓦德·纳杰菲上尉，这位飞行员后来成为她的丈夫。他们是大约2年前结婚的，此后丈夫一直非常支持她的梦想。

她于2015年完成训练毕业。他们的女儿现在快8个月了，而弗鲁齐已经回归飞行岗位。

阿富汗空军只有2名女飞行员，弗鲁齐是其中之一。不过，目前另有5名女性正在受训。

2013年，妮卢法尔·拉赫马尼上尉成为阿富汗逾30年来第一位女飞行员，也是第一位驾驶固定翼飞机的女飞行员——上世纪80年代该国曾有几名直升机女飞行员。如今她正在美国学习驾驶更大的C-130军用运输机。

弗鲁齐表示，她希望自己的经历能够激励其他女性。

她说：“身为女性会面临很多挑战，但你必须想办法应对那些难题。”

据国防部副发言人穆罕默德·拉德马尼什称，阿富汗军队19.5万人当中约有1800名女兵。他表示，军方正努力把这个数字提高到占总数的10%。

资料图：萨菲亚·弗鲁齐与她的丈夫，后面就是她驾驶的C-208运输机。

相关报道: