朝鲜《劳动新闻》英文版网页截图。
1月6日,朝鲜宣布进行了第四次核试验,随后韩美日三方力促联合国安理会通过强有力的一揽子对朝制裁决议,美国政府日前就安理会针对朝鲜的追加制裁决 议草案向中国等询问意向,就在此刻,朝鲜官媒发表评论称,有无外援都无所谓,完全能够在没有外援的情况下实现本国人民的梦想。
朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》22日发表题为《自立自强 尊严和复兴兼得》的署名评论文章称,“有外部援助也行,没有外援也一样,这展现出我们坚忍不拔的精神”。
文章称,自己的东西才是最好的,自强力是首位的。自主独立国家建设的富强之路上,对别人的幻想和依赖,对国家和民族都是有害的。
朝鲜劳动党中央委员会强调说:“尽管现在面临众多困难以及赤字,但我们带着为祖国感到骄傲和自豪的心情 ,依靠自己的力量、自己的技术和资源将实现我国人民美好梦想和理想”。
评论署名为Pae Kum Hui,观察者网注意到,2013年1月,朝鲜发射卫星后不久,Pae Kum Hui也在《劳动新闻》发表了题为《我们不说空话》的评论,称发射卫星是朝鲜正正当当的主权行使。文章称“美国带头践踏朝鲜主权,他们的追随势力一唱一和,联合国安理会变成失去公道的机构,这些都明确的形势下,再也不存在六方会谈和9.19联合声明,实现世界无核化之前,不会有朝鲜半岛无核化。 ”文章称“敌对势力要明白,用西方价值观和帝国主义者的算法根本不可推测朝鲜以自主有尊严、以先军战无不胜的国力。”
韩联社分析称,虽然《劳动新闻》此次没有指出“外部”是谁,但是朝鲜对中国的贸易依赖程度达到90%以上,可见朝鲜在间接刺激中国。
朝鲜1月6日进行第四次核试验之后,美国就要求中国停止对朝鲜供应石油产品和进口朝鲜的无烟煤,美国政府日前则就安理会的追加制裁决议草案向中国等有关各国询问了意向,内容包括禁止向朝鲜出口石油、禁止从朝鲜进口矿物资源、拒绝朝鲜唯一航空公司高丽航空的飞机经过领空。
日本共同社21日称,这些措施都需要与朝鲜接壤且是其最大贸易伙伴的中国予以配合。由于中国在对朝发挥影响力方面态度慎重,美方此举不仅针对朝鲜,还旨在向中方施压。