据日本《每日新闻》2月18日报道，因强降雪而陷入孤立状态的日本琦玉县秩父市于15日向县政府提出派遣自卫队帮助除雪的请求，遭到拒绝。

琦玉县政府认为，秩父市的除雪作业仅需2到3天便可完成，未威胁到居民生命安全，遂以“不能为除雪而派遣自卫队”为由拒绝了该市的请求。直到17日，县政府才向该市派遣自卫队协助除雪。截至18日上午8时，该市仍有741户居民被困。

据悉，日本防卫相小野寺五典在18日上午的记者会上称，将接受自14日以来遭遇强降雪的山梨县、群马县、福岛县、长野县、静冈县、东京都、宫城县、琦玉县等1都7县知事的请求，派遣自卫队赴各地救援。截至18日上午，日本已派出自卫队员61人参与救灾。除了向被大雪围困的地区运输约3.4吨的物资外，还总计为83公里的国道成功除雪。(实习编译：夏毅敏 审稿：关超)