中新社华盛顿1月8日电(记者德永健)美国空军一名将领因包庇纵容下属，为他们的性丑闻翻案，最终只得黯然下台。

1月8日，官至中将的美国空军第3航空军司令克雷格·富兰克林(Craig·Franklin)宣布，他决定1月31日卸任司令一职，其后将从军队退休。

在辞职声明中，富兰克林承认这一决定与下属爆出的性丑闻有关。由于公众对他处理案件时的判断力提出质疑，已经干扰了他本人和整个空军的工作。

2012年3月，富兰克林出任空军第3航空军司令，至8日宣布辞职，任期尚不满两年，期间他对下属性丑闻的处理，引发国会议员和舆论的激烈批评。

其中一起涉及前空军中校詹姆斯·威尔克森(James·Wilkerson)。作为前F-16战机飞行员，威尔克森原在意大利阿维亚诺美军基地服役，2012年，当地一名女子报案，控告威尔克森对她实施性侵犯。

事后军事法庭裁定威尔克森性侵犯罪名成立，应被军队开除并入狱服刑一年。但复核判决结果时，富兰克林却为威尔克森翻案，以证据不足为由推翻原判，甚至有意将威尔克森升为上校。

此事经媒体曝光，多位国会议员批评富兰克林纵容包庇下属，质疑其翻案之举系滥用职权。其后空军部长亲自挂帅调查，结果发现威尔克森9年前就违反军规，与一名女子发生婚外情并育有子女，最终威尔克森被勒令退伍，军衔也降至少校。

去年12月，又有媒体踢爆在阿维亚诺美军基地，富兰克林还涉嫌包庇一名空军一等兵，当时此人被控强奸女下属，富兰克林接到报案后却未深究，事情不了了之。

重重压力之下，加上五角大楼对军队性丑闻更加重视，富兰克林只能辞职以平息众怒。8日他发布声明后，国会不少议员都表示欢迎，直指这是“正确选择”。

最近几年，美军性侵犯现象愈演愈烈，一向声誉较好的空军也未能幸免。2012年，得克萨斯州一处空军基地被爆多名教官强奸或性侵犯女学员，此事被视作10多年来美军最严重的一起性丑闻。