【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》12月20日报道，英国航太系统公司(BAE)证实与阿拉伯联合酋长国关于出口“台风”战机的商谈已经终止。此次商谈事关英国航太系统公司欲将本公司生产的“台风”战机售往阿联酋，但是遭到了阿联酋的拒绝。

英国航太系统公司(BAE)总部在2013年12月19日发布的声明中证实阿联酋与BAE就“台风”战机的采购事宜就此搁置。BAE对这笔交易十分看重，并极力满足阿联酋的各项要求，但最终仍未能达成协议。双方自2011年起就开始为60架“台风”战机的购买案展开商谈，此次购买案的停摆也造成BAE股价走低。

阿联酋自2011年11月发布了投标申请书意图购买60架战斗机和90名驾驶员的一揽子培训计划，所有货物在2017年前交讫。此前，多家战机生产商与BAE竞争，其中包括波音公司的F-15“鹰”战斗机和F/A-18E--超级大黄蜂(Super Hornet)战斗机。但是阿联酋对法国达索(Dassault)公司的“阵风”战斗机兴趣浓厚，并率先与之展开商谈。法国达索(Dassault)公司很有可能最后获此订单。

但是阿联酋是否需要订购60架战机还未可知。美国于2013年4月宣布，阿联酋除了购买价值50亿美元战机购买包外，还会再增购25架F-16E/F Block 60“沙漠隼”战机。对于55架单座F-16E战机和24架双座F-16F战机的购买案已经到了最后签约的阶段。(实习编译：肖韵 审稿人：聂鲁彬)