据参考消息网8月9日报道，新加坡《海峡时报》网站8月7日发表题为《日本的中国困境》的文章，该报驻欧洲记者乔纳森·埃亚尔在文章中称，现实的情况是：尽管日本似乎决意与中国对抗，但是日本人仍然在跌跌撞撞地步入与中国人的战略竞争中——他们看起来一点都不了解这种竞争，而且安倍首相在日本国内也并没有就这种竞争获得必要的政治共识。
文章称，日本重新武装的野心不再存在疑问。不过，纯粹从数据上看，日本军队与其潜在对手的军队相比仍然微不足道：日本只有24.3万士兵，是中国的1/10。日本空军的装备数量也不到中国空军的1/3。因此在每一个层面上，日本都寻求以质量弥补数量。他们暂时取得了成功。因为尽管围绕钓鱼岛及其附属岛屿的争端出现了这样那样的战争叫嚣，但北京的军事计划人员知道，中国海军仍然无法与日本海军抗衡。尽管日本的技术领先得到了维持，但是中国军队的庞大规模意味着日本迟早会在亚洲退居边缘和次级地位，并永远处于中国的下风。
东京拒绝承认？
适应这种次级地位将最终要求日本在思维和行动方面做出巨大的心理改变，没有迹象表明东京甚至思考过这种适应过程。由于多半可以理解的外交原因，最新的日本防务白皮书几乎没有谈及这个议题。但是即便在私下里，日本领导人和战略思想家们也更愿意寻找每一个借口来避免回答这个更为重大的问题。
文章称，日本并不是渴望拥有可以与中国周旋的既可行又合乎常理且有机会生效的政策——而且通常是白费力气——的唯一国家：其他许多国家也存在类似的状况。但是这种困境对于日本更为严重和迫切，日本政治家利用欺骗性论点作为处理现实的某种“置换疗法”的能力不比任何人差。
此类无关争议之一是修改日本战后宪法以便消除对日本使用军事力量的限制的必要性：安倍长期以来声称，这是日本新防务战略必不可少的部分，最新的防务白皮书在这一问题上耗费了整整一个章节，这是有史以来第一次。
但是正如东京的每一个决策者所知道的，这样的宪法修订没有任何可能，而且也并非必需。因为尽管安倍拥有启动修宪程序必需的议会多数支持，但作为他执政联盟一部分的公明党在宪法哪些地方需要修改的问题上不同意他的观点。日本的大多数公众也不同意，他们中的许多人仍然热爱宪法的“和平”条款。但是尽管这会给日本在未来的对抗中派遣部队援助盟国的手段构成某些限制，宪法本身仍然给予了日本政府充分余地来捍卫国家。
