台湾地区新领导人蔡英文上台了，两岸民众正“听其言，观其行”。

24日，蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团，不知道是太紧张还是太激动，频频低头看稿，说话磕磕巴巴，嗯嗯啊啊了半天，憋出句英文：I have problem of saying that in the Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难，抱歉)。

蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲，两岸网友已然惊呆。

蔡英文早被岛内媒体说其政治情感由于留学美英而亲近西方;其家族受到日本恩泽，亲近日本。难道现在连语言都变异了？

套用台湾《中国时报》的标题：“蔡英文的话能信吗？”

“蔡英文接见外宾卡词”对话实录：

蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团，来台湾访问，我了解这是我们......

蔡英文：呃......呃.......呃......

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟，连蔡英文自己都尴尬地笑了。坐在对面的美国人贾朵德虽然不清楚蔡英文要表达什么，还是很贴心地用中文接了一句：“知道。”

呃......

蔡英文：I have problem of saying that in Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难，抱歉)

最终，蔡英文还是低头看着稿子，老老实实地把中文稿念完。

其实，两人刚刚落座时，蔡英文就用英文说了一句：

“Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.”(在镜头面前，我不得不先用中文讲话。)

似乎在蔡英文看来，说中文是“不得已而为之”。

蔡英文说中文“不行”，但向美国喊话还是很顺溜的，她特别提到一项“一定要谈到的问题”，就是加入跨太平洋伙伴协议(TPP)第二回合谈判。她说，“现在TPP成员占台湾贸易总额的37%，对台湾来讲加入TPP是非常重要的，期待美方持续公开表示，以行动支持台湾加入第二轮的谈判。”

两岸网友已然惊呆：

蔡英文自称“说中文有困难”，台湾《中国时报》援引台湾网友的话质疑：

“说中文有困难？难道她平常跟‘国人’都说英文？平常用中文酸国民党倒是脸不红气不喘。”

还有网友称：

“这太讽刺啦!自称最会沟通的政府说中文有困难!？”