蔡英文将在5月20日宣誓就任,最新一期英国《经济学人》杂志分析,蔡英文尚未就职,蜜月期就已结束。“520”后她“对内”得复苏经济,“对外”则必须理性冷静处理两岸微妙的关系。
5月14日,《经济学人》网站原标题:台湾准备迎接新“总统”,蔡英文对内对外都需保持脆弱平衡,观察者网编译如下:
原标题:台湾为新“总统”做好准备,蔡英文对内对陆都需小心平衡
年轻设计师为蔡英文“520”就职典礼的礼宾人员,设计了玫瑰金胸针。其中一位设计师许莺薰说,她是从数学的欧拉式(Euler's formula)中得到了灵感。她说,数学跟蔡英文,都是冷静、理性的。
这两种特质,都会是蔡英文将来必需的。蔡英文是一名安静、爱猫的前法律学者,在作为反对党主席时,她非常努力地让民进党从经济民粹主义、反中、支持台独的立场,调整到较为温和的观点。她的努力在1月的选举中获得回报,选举结果让民进党入主“立法院”。
“520”前,台湾出现大量蔡英文形象的玩偶和纪念品
但“520”后,蔡英文不会有蜜月期。对内,她有复苏经济的压力,台湾经济增长放缓,年轻人工作机会持续减少。对外,她必须处理与大陆的关系。中国政府已经明确表示,“520”后,两岸若爆发危机,应当由蔡英文负责。
首先是经济方面。蔡英文接手的台湾,经济增长率不到1%;贸易系统严重依赖大陆;人口老龄化;公务人员养老金制度面临破产。过去经济形势较好时,国民党政府会从一些盈利行业划拨资金到养老金账户。蔡英文现在要做的,只能是培养良好的创新和外来投资环境。这意味着简政放权,加强协调,提高行政效率等。但不仅跟国民党有关的企业会反对她,立场左倾的民进党本身,也对企业抱持怀疑态度。
蔡英文政府阵容中,似乎更倾向技术官僚。林全将担任“阁揆”,他是前任“财政部长”,反映了新政府对经济的重视。蔡英文甚至在“内阁”中安排了一些经验丰富的国民党人士。比如,“国防部长”冯世宽,是之前“国营”航空业的董事长,这反映了蔡英文希望建立本土化的“国防工业”。“经济部长”李世光,是位能源专家——民进党承诺台湾无核。