日本《外交学者》4月27日文章，原题：印度，小心翼翼走在中美之间？

本月较早前，印美防长原则上同意签署一项促进军事关系的后勤保障协议。当时，印度许多人质疑，该协议是否会把印度推向与美国不必要的紧密拥抱。更重要的是，他们担心日益自信的中国不会容忍这种亲近。在此背景下，许多人以为之后印中官员的高层互动，会是为取悦北京。但结果远非如此。

美防长访印后，印度防长很快对华首访，印中外长在莫斯科会晤，印国家安全顾问在北京参加印中边界会谈……然而，中国人并没对印方的任何官员唠叨印美后勤协议。

淡化处理，北京这种做法有意思。因为即便在有限的意义上，该协议也会对中国的战略考虑产生影响。它将令印美军事活动制度化，这肯定有助于美海军在印度-太平洋扩大水面舰艇的部署。对印度来说，由此获得的技术对印海军保持对中国的非对称优势很重要。

那北京为何没对此大张旗鼓地表态呢？原因有二：一，该协议目前还处于初期。二，对中国会发飙(或报复)的预期显然是夸大了。要知道，连斯里兰卡这样的小国，都已与美国签署后勤保障协议。尽管中国在那里有大量投资，北京对此却并未介怀。

近年来印度对北京一直缩手缩脚，却并未因此得到好处。新德里觉察到这点，正试图以更自信(强硬)的态度面对中国。然而，印度应保持谨慎。若新德里想要玩大博弈，就有必要着眼大格局，从大处思考。在中国对“穆罕默德军”首领等问题上，印度投入那么多宝贵外交资源有意义吗？相反，印度真正需要关注的是中国目前进行的大规模军事改革。解放军正在为下一场战争厉兵秣马，而且将通过雄心勃勃的“一带一路”促进该国在经济上大举出击海外。印度需要对此作出反应，特别是在印度洋地区。(作者马于里·穆克杰，乔恒译)