继梁朝伟、张艾嘉、甄子丹与陈冲配音的“大自然在说话”系列公益影片中文版《冰》、《家园》、《珊瑚礁》与《天空》发布获得网友广泛好评后，5月18日，保护国际基金会(Conservation International)发布了由冯小刚配音的中文版《山》。作为极具影响力的艺术家，冯小刚倾情为《山》发声，呼吁人类行动起来保护这一自然界的古老圣殿。

冯小刚为山发声：你们正在靠近悬崖的边缘

我是山

我是自然界最古老的圣殿

我的冰川河流，为你们提供维持生命的水

我的森林，你们的树木，为你们提供新鲜的空气

我清晰地看到，你们对这个地球的所作所为

曾经，你们来到我的森林，只为享受身心的宁静

攀登到我的顶峰，只为获得心灵的启迪

如今，你们一味地从我这里获取利益

看看吧，你们！趁一切还有可能……

要知道，有一件事，我看的非常的清楚

那就是，你们正在靠近悬崖的边缘，而悬崖的下面，乱石密布。

“大自然在说话”系列公益影片中文版《山》，冯小刚邀请人类一起倾听来自“山”的发声，“你们一味地从我这里获取利益”，如今，“你们正在靠近悬崖的边缘，而悬崖的下面，乱石密布”。冯小刚用略带严厉的陈述警醒人们，人类活动对“自然界最古老的圣殿”的破坏已经使人类面临危险的边缘。“大自然在说话”系列公益影片项目极富创意，宣传语“大自然不需要人类，人类需要大自然”也别具一格。对于影片所展现出来的情绪，保护国基金会高级副总裁兼首席科学家M. Sanjayan博士曾解释说：“有人可能会问为什么用带点儿灰暗，带点儿气愤的情绪做‘大自然在说话’系列公益影片。其实‘乐观’是保护国际基金会的核心价值观之一。在这一系列影片里我们这么做是因为人类如果希望有一个更美好的未来，必须从现在开始做出改变，开始与大自然对话。而对话的最佳方式则是以略带刺激的陈述开始。我们希望‘大自然在说话’能作为一个敲响世人的警钟——人类必须开始倾听大自然的诉说。”