文化 > 博览

你认识的日本汉字并不一定知道是什么意思

2017-12-06 16:46:24   文化评论

认识字吗?你好多人肯定会说,我认识字啊。但是在日本,你以为你认识的汉字却完全不知道是什么意思。

日本小樽的硝子馆,你知道硝子是什么意思吗?

看看,漂亮吧。这就是硝子制品,是琉璃制品,在日本也叫玻璃制品。

半额两个字你肯定认识,但你如果理解为半量,那就错了。其实是半价的意思。

看见天狗堂你想到了什么?是不是想到了二狼神?那么这是干什么的呢?

看这一幅图片你知道了吗?是一家冰激凌店。

这个店铺的“割引中”是什么意思呢?好好想想。原来是打折促销中。

而这个店铺的“開催中”又是什么意思?好好去想想。原来是强力促销中。

日本copic一代二代马克笔72色 描72C 72D 72A B E 三代马克笔套装 36色(三代36色A马克笔) ¥920 购买

所以,很多事情并不是你以为的就是你以为的。

作者:麒鉴,金融作家,资深分析师

责任编辑:刘畅 CC002
分享到:
0 0

为您推荐

加载更多>>