▲ 歌川国芳,百物语化物座敷之图
提“灯笼”,为亡灵引路
7月1日起,人们会打扫从祖先墓地到自家门前的杂草,因为这一天冥界之门打开,他们相信祖先的灵魂会沿此路回家。同时,他们会在屋檐上挂上灯笼或白布,以便祖先找到回家的路。
▲ 牡丹灯笼(月冈芳年《新形三十六怪撰》)
把灯笼和灵魂联系起来的传统至少从江户时代就有。关于灯笼有两个怪谈,一个充满爱,一个充满怨念。在“牡丹灯笼”这个故事中,爱上浪人萩原新三郎的少女阿露相思病终,于是死后夜夜提着牡丹灯笼来找新三郎。两人爱得情深意切,但旁人看来却是……
放入一向“抒情”的浮世绘中又变成……