柯尔克孜族马鞍制作传承人：濒临失传的技艺要延续下去(图)

中新网新疆温宿12月1日电 (史玉江 张丽)在新疆温宿县最大的市场托乎拉巴扎，熙熙攘攘的人流之中，50岁的艾买拉·卡德尔在自己的摊位上摆放着亲手制作的马鞍。在他身旁，有几个身体壮实的年轻人正仔细挑选着……

用牛皮固定马鞍的肚带经久耐用。　李英 摄

初冬时节，牧民闲了下来，不少喜爱马术的人早早来到此地，选购自己心仪的马鞍，回去配到自己的爱马背上，准备参加今年冬季的农牧民运动会。

“这儿卖的马鞍很好看，不仅骑着舒服，而且很结实。”慕名到这购买马鞍的柯尔克孜族牧民艾斯卡尔·买买提告诉中新网记者，草原上的汉子会以拥有一套精致的马鞍而自豪。

艾买拉·卡德尔是当地传统马鞍制作的第四代传承人。当年，他在阿克苏地区举办的“巧夺天工——新疆传统工艺美术传承与创新大展赛”以及温宿县“非遗”成果展上，让众人见证了马鞍文化在他手中的延续和传承。

艾买拉·卡德尔招收了3名贫困家庭的孩子作学徒，免费传授手艺。图为艾买拉·卡德尔指导徒弟制作马鞍。　李英 摄

马鞍是游牧民驰骋草原的摇篮

柯尔克孜族绝大部分牧民至今仍使用柯尔克孜语言。几百年来，因内陆居民的迁入以及各地语言的混绕，该民族的语言和文字逐步退化，而流传下来的，就是一些和该民族的生活息息相关的非物质文化遗产。