毒舌，是语言的艺术。

很多人会把毒舌理解为刻薄，但毒舌，不是恶意损人，也不是贬低别人抬高自己，而是能够一语道穿事物本质，简洁，明了。多一个字都显得累赘。

毒舌，也是有门槛的，它需要足够的专业知识，如果见识短浅、知识面太窄，难以一语中的，道穿事物的本质。而在《傅雷谈艺录》中，傅雷可谓是把毒舌发挥到了极致，堪称

怼人界的斗战胜佛，

一起来看看傅雷的怼人历史吧。

他跟张爱玲怼出世纪骂战，连鲁迅、老舍、齐白石也不放过

傅雷，大家对他的印象是大翻译家、美学教授，著作等身。

其实，由于他在艺术研究的路上，从未停止过对艺术完美化的追求，因此，竟然在这个过程中，怼遍了文艺圈，成为了怼人界的斗战胜佛。

与张爱玲的世纪怼怨

傅雷专门写了一篇《论张爱玲的小说》，洋洋洒洒几千字，盛赞《金锁记》以及张爱玲的非凡才华，但对《倾城之恋》颇为不以为然，希望张爱玲好好写作，继续创作文学界的奇葩。

他在结尾中写道：

文艺女神的贞洁是最宝贵的，也是最容易被污辱的。爱护她就是爱护自己。

一位旅华数十年的外侨和我闲谈时说起：“奇迹在中国不算稀奇，可是都没有好收场。”但愿这两句话永远扯不到张爱玲女士身上！”

他跟张爱玲怼出世纪骂战，连鲁迅、老舍、齐白石也不放过

张爱玲看到这篇登报评论大为光火，写了一篇《自己的文章》反怼回去，成为当年轰动一时的世纪骂战。

张爱玲还写过一篇《殷宝滟送花楼会》的小说，男主角是个神经质出轨的猥琐音乐教授，文艺界都知道了：写的就是傅雷嘛。

傅雷晚年时期在牢狱中写自述的时候还写过这件事：

抗战期间，以假名为柯灵编的《万象》写过一篇“评张爱玲”（即《论张爱玲的小说》），后来被满涛化名写文痛骂。

可见傅雷对这件事的在意，但这还是没有影响他继续怼人的战斗指数。

怼过鲁迅的翻译水准

怼过张爱玲的小说，还怼过鲁迅的翻译水准，他在讲自己的翻译理念时，说了这么一段：

此外，MobyDick是本讲捕鲸的小说，一个没海洋生活经验的人如何敢着手这种书？可是国内的译本全是这种作风，不管题材熟悉不熟悉，拉起来就搞，怎么会搞得好？从前鲁迅译日本人某氏的《美术史潮》，鲁迅本人从没见过一件西洋美术原作而译（原作亦极偏，姑不论），比纸上谈兵更要不得。鲁迅尚且如此，余子自不足怪矣！

他跟张爱玲怼出世纪骂战，连鲁迅、老舍、齐白石也不放过