经过一番深思,刘艳波对软件结构进行了重新梳理。几经波折、几次易稿,不知历经多少不眠之夜,经过半年多的琢磨、改进、试制,《诗经》软件终于制作完成了。这个软件采用H5方式,可以随时随地通过微信、QQ等方式打开使用,很方便朋友间分享传播。打开界面,伴随着优美的钢琴曲,《诗经》二字跳了出来,随着手指滑动,章节内容安排直观明了,能够清晰呈现出原文、译文,尤其是诵读娓娓动听。
“很庆幸能与《诗经》有这样一番美丽邂逅。”刘艳波说,做这个东西之前,自己对《诗经》的了解也仅仅限于《关雎》等名篇名句,觉得《诗经》晦涩难懂、难窥门径,随着制作的深入,发现很多平时耳熟能详,被广泛引用的句子都出自《诗经》,如“青青子衿,悠悠我心”“靡不有初,鲜克有终”“投我以木桃,报之以琼瑶”。有些虽然听得少,但读来韵律谐美,很容易产生情感上的共鸣与冲击,如“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”“嘤其鸣矣,求其友声”等。
昨天,刘艳波告诉记者,有苹果手机用户反映用这款软件时,听不了背景音乐,目前他正在对软件进行调试和进一步完善,同时也希望人们提出更多更好的建议。此外,他正在制作一个《诗经》游戏软件,类似前一阵热播的《中华好诗词》节目,用于人们自我检验对《诗经》的学习成果,寓教于乐,目前已经搭建完软件框架,再有两三个月就能制作完成。