“这是我们创作团队首次尝试将老舍先生的短篇小说改编成话剧。”方旭说，这些由老舍先生在1930年代创作的作品，至今仍有强烈的现实意味。方旭在《老舍赶集》里用“全男班”的形式刻画每一组人物，以一幅幅幽默漫画的形式去感受老舍笔下的幽默与讽刺。在《创造病》中，苏小玎与秦枫演绎出民国小夫妻的贪心与窘迫；《黑白李》中，景松涛与苏小玎演绎了黑李与白李的兄弟相争；《邻居们》里，方旭、马驭崧与刘欣然、秦枫分别变身为明氏与宋氏夫妻。在最后的《我的理想家庭》中，六名演员身着同款长衫礼帽出场，直陈“希望一切无奈落去，希望一切理想成真”的美好愿望。

《铸剑》剧照

《铸剑》是当代波兰最热门的导演、华沙多样剧团的创建者格热戈日·亚日那与中国演员的首次合作。剧本改编自鲁迅的同名小说，但亚日那并非基于鲁迅文本直接编排，而属于根据神话传说本身进行再次创作。整部作品分为五幕：身、仇、侠、变，以及最后终曲：永恒轮回。整部戏演出时间约90分钟，运用了大量的多媒体舞台技术，包括全息投影、视频影像等。去年在上海首演之后，曾先后来到哈尔滨、北京巡演，这一次，《铸剑》作为2018上海·静安现代戏剧谷名剧特邀展演剧目重回上海，带来的是升级版。亚日那的作品《殉道者》和《4.48精神崩溃》曾两次受邀参加“林兆华戏剧邀请展”。

《铸剑》中，亚日那希望把以“程式”为基础的亚洲戏剧传统与欧洲剧场革新者安托南·阿尔托与耶日·格洛托夫斯基——两者对肢体动作的想法与经验相结合。波兰导演对于鲁迅小说和神话传说的重新解读，是否能够被中国观众所理解？据悉，今年静安现代戏剧谷惠民举措相比往年更加亲民更加暖心：除坚持发售原有的80元公益票外，主流票价区间在180元至380元之间， 580元为封顶最高票价，从而让更多更广的市民百姓能欣赏到中外优质戏剧。