这部小说思想深刻，你最初创作这部剧的初衷是什么？

艾夫曼：艾夫曼芭蕾舞团在全世界以“心理芭蕾”而著称，是全世界唯一的心理芭蕾学派。心理芭蕾学派是通过动作和行动，来表达人的性格和内心世界。这部作品是陀思妥耶夫斯基的一个描写心理最全面的小说，而我们剧院是全世界第一个去关注和制作陀思妥耶夫斯基作品的剧院。

这部小说最主要问题是一个人和自己的交流，第二个问题是，如果世界上有上帝的话，世界上应该没有任何的罪恶，但如果没有上帝的话，你将按照自己的内心展开你的行为。每一个人都有两个方面：一个是明亮的、一个是黑暗的。人在灵魂上也有一个斗争，是上帝与魔鬼的斗争。我们这部舞剧表现的是关于明亮与黑暗、黑与白的斗争。

中国芭蕾如何做出具有民族性的作品，你有什么建议吗？

艾夫曼：我非常高兴，在上个世纪五十年代，我的老师在中国构筑了古典芭蕾舞的基础，这个基础现在已经达到了非常高的职业水平。而且我能看到中国政府对芭蕾的发展也非常重视。我觉得现在时机成熟，你们可以把古典芭蕾、民族芭蕾、现代芭蕾融为一体，做成现代中国芭蕾。不过，这需要一个非常有才华的年轻舞蹈家，他需要把这三个学派融为一体，用他的想象力和创造力，把它们统一起来。