奥尼尔的家庭如同一个封闭的容器。除了恶劣的夫妻关系，奥尼尔的两个儿子俱选择自杀作为人生的终点。他们终其一身都在获得爱的过程当中，但当他们发现永远无法得到的时候，不禁对生命感到失望。但戏剧中反讽的一点在于，奥尼尔夫妻冲突的原因之一是卡罗琳反对奥尼尔在儿子身上花费过多。这是一部文学天才的无情肖像，既在处理一些最平庸的家庭琐事，同时又加入诸多致命的中介：丈夫的疾病，妻子的无措，孩子无所寄托而又困惑的心理，一个被药物滥用和酒精所拖累的家庭……

《命运之影》剧照

据自传性剧作再创作的话剧有何新意？

尤金·奥尼尔的《长夜漫漫路迢迢》本就是自传性剧作，且于1956年在瑞典皇家剧院上演，为何拉斯·努列其后还要创作《命运之影》？或许不仅仅只是致敬。剧中饰演尤金·奥尼尔本人的奥珍·莱姆伯格表示，当1956年《长夜漫漫路迢迢》被搬到舞台上的时候，就开始被人们津津乐道，直到现在这也是在瑞典被讨论得非常多的一部剧，所以创作者们时常会想要怎样对这部剧做更多新的诠释。

而该剧戏剧文学总监马格娜斯·弗洛林进一步说明，《命运之影》不仅仅是《长夜漫漫路迢迢》的扩展或延续。“我认为它们是两本不同的作品，因为《命运之影》其实融入了原著者拉斯·努列个人的许多生活经验与感受。如今已届73岁高龄的拉斯·努列是瑞典非常知名的剧作家和小说家，至今他一共创作了150多个剧本。但其实最早的时候，拉斯·努列还是一个诗人。他在瑞典南部长大，同奥尼尔的孩子一样，他也是成长在一个酒店里的。所以拉斯·努列会觉得《长夜漫漫路迢迢》是自己家庭的一个缩影。拉斯·努列创作《命运之影》达十年之久，可以说《命运之影》中奥尼尔家庭的爱恨交织以及团聚分离，其实也包括拉斯·努列自身的感同身受。这部以奥尼尔为主人公的剧作其实带有拉斯·努列在不同人生阶段的经验和本质，带有拉斯·努列个人本身很浓烈的色彩。”