丁启阵

上世纪八十年代，好莱坞导演伊万·瑞特曼执导、阿诺德·施瓦辛格、丹尼·德维托等主演的电影TWINS被翻译成《龙兄鼠弟》；九十年代，香港电视广播有限公司拍摄的电视剧《追日者》（万梓良等主演），又名《龙兄鼠弟》。龙兄鼠弟，都被用来比喻同样的血缘（细胞）诞生的生命体在形貌、命运上却有着巨大反差的现象。良者如龙，莠者如鼠，有云泥之别。

其实，龙兄鼠弟现象，不光是人类血缘关系中存在，艺术创作中也普遍存在。在中国古代诗歌巅峰时代唐代，一些优秀诗人创作的诗歌作品，就有这种“龙兄鼠弟”现象。这里，我举三位诗人的四组作品为例，来说一说。

说起王之涣，大概很多人都能马上背诵起来：“黄河（沙）远（直）上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”黄河（沙），白云，孤城，高山，在那辽阔、旷远、荒凉、寂寞的西北边疆，羌笛吹奏的《折杨柳》曲，在诉说着分离的哀怨；而比哀怨者更加悲惨的是玉门关以外无人关心的人们，那些被朝廷遗忘了的戍守边关的士卒们。毫无疑问，这是一首非常有名的“边怨诗”，家喻户晓。

但是，这首作品的“孪生兄弟”，不要说家喻户晓、背诵，恐怕连知道有这么一首作品存在的人，都不是太多。诗如下： 

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。