父道
Karl Ove Knausgaard
“I walked around Stockholm’s streets, modern and feminised, with a furious nineteenth-centre man inside me.”
“我走在斯得哥尔摩的充满现代化与女性气息的大街上时,体内住着一个狂怒的十九世纪男人。”
Summer
夏季
劳瑞·李
“We used up the light to its last violet drop, and event then we could go to bed.”
“我们的光直到最后的紫罗兰凋谢凋落时才用完,然后便可以上床休息了。”
Jealousy
妒忌
马塞尔·普鲁斯特
“How many persons, cities, roads jealousy makes us eager thus to know.”
“有多少人,城市和道路让我们心生嫉妒并急切地想要了解。”
Sisters
姐妹
路易莎·梅尔·阿尔科特
“Forgive each other, help each other, and begin again tomorrow.”
“相互原谅,相互帮助,在新的一天又再次周而复始这些事情。”
Home
家
萨尔曼·鲁西迪
“‘I, too, like all migrants, am a fantasist. I build imaginary countries’.”
“我像所有的移民一样,是一个幻想者。我建起了自己幻想的国度。”
Race