文化

《美女与野兽》的演变史超出你想象

2017-03-20 12:03:00   



《美女与野兽》剧照



《美女与野兽》剧照



《美女与野兽》剧照



《美女与野兽》剧照


今天,迪士尼2017版的真人电影《美女与野兽》在国内上映,除了星光熠熠的主创团队之外,这个被翻拍无数次的IP,是如何从一个暗黑故事演变成如今的童话故事,似乎更值得关注。2014年法国导演克里斯多夫·甘斯执导的真人电影《美女与野兽》在国内仅收获了不到2000万的票房,如今这部迪士尼出品的同名电影在北美收获不错的票房之后,能否在国内走红呢?

《美女与野兽》起初是个暗黑故事

1740年,作家加布里埃尔·苏珊娜·维伦纽夫夫人根据自己喜欢的罗马诗人奥维德《变形记》中的故事,创作了一部长达200页的小说《美女与野兽》,主要讲的是一个长期被当作俘虏的女仆与怪兽主人的故事。作为一部成人小说,故事里的对话也非常直白,比如说野兽每晚问美女:“你愿意跟我睡觉吗?”直到1756年,法国作家珍妮-玛丽·里普林斯·博蒙夫人根据上个版本,删掉了怪兽的背景故事,简化了情节,发表了一篇缩略版的,更适合孩子看的故事,也把故事氛围写得更富有童话色彩,比如把“你愿意跟我睡觉吗?”改成了更美好的“你愿意嫁给我吗?”

1946年,法国先锋派导演让·谷克多首次将维伦纽夫夫人版本的《美女与野兽》改编成电影,也让这个故事走向了世界。后来1984年雪莱·杜瓦尔的仙女故事剧院上演《美女与野兽》,剧本、布景、化妆和服装都来源于这个版本。

上一页1/2下一页

相关阅读

分享到:
0 0

美图推荐

为您推荐

加载更多>>