“喀秋莎”本是极其常见的俄罗斯女性的名字，后来战士们把自己心爱的火箭炮也亲昵地称为“喀秋莎”。艰苦卓绝的战争岁月，《喀秋莎》在前线战士的心中燃起了胜利的希望。

1943年，伊萨科夫斯基凭着自己的诗作和歌曲获得斯大林奖。他将5万卢布奖金全部捐给故乡福斯霍达村，用于建设文化之家，里面包括小剧场、图书馆等，以丰富乡亲们的文化生活。1985年，福斯霍达村民为缅怀已故诗人伊萨科夫斯基，自筹资金在文化之家内开设了《喀秋莎》博物馆，现为伊萨科夫斯基纪念馆。村里还建有一座象征性的喀秋莎纪念碑。

上世纪50年代《喀秋莎》传入我国，深受中国民众喜爱，成为家喻户晓的流行歌曲。这首诗的译者先后有黄药眠、蓝曼，歌曲《喀秋莎》的译配是赵沨。1956年上海《广播歌选》编辑吕寒柏在赵沨的基础上作了补译和修改，现在传唱的正是这个版本，也是公认译得最好的版本。

1949年，伊萨科夫斯基与作曲家杜那耶夫斯基联袂为音乐喜剧片《库班的哥萨克》创作了4首电影插曲：《红莓花儿开》《你从前是这样》《丰收之歌》《歌唱幸福》。翌年电影一上映，歌曲马上就流传开来，唱遍了全苏联。

《库班的哥萨克》的脚本出自大名鼎鼎的剧作家波戈廷之手。波戈廷因写“列宁三部曲”──《带枪的人》《克里姆林宫的钟声》《悲壮的颂歌》而红极一时。影片描写库班草原上两个集体农庄进行劳动竞赛，男女主人公是这两个农庄的主席，既是竞争对手，又相互爱慕。大家把荒凉的库班草原变成富饶的良田，歌颂了集体农庄庄员们的幸福生活。

我国东北电影制片厂于1950年译制《库班的哥萨克》时，将片名改为《幸福的生活》。4首插曲的歌词由该厂翻译孟广均译成中文，中文歌谱很快就发表在《广播歌选》上。电影放映后，立即风靡全国，大家争相观看。我国同胞正是通过这部影片了解当时苏联人民的幸福生活。